Media Contact

Ann Mullen, (313) 400-8562, amullen@aclumich.org

La ACLU de Michigan, en una queja presentada hoy ante el Departamento de Educación de los EE. UU., Oficina de Derechos Civiles (OCR por sus siglas en ingles), solicita que se investigue al Distrito de Escuelas Públicas de Paw Paw por mantener un ambiente educativo racialmente hostil.

«Todos los niños deben poder asistir a la escuela sin tener que soportar la discriminación racial y el acoso» dijo Mark P. Fancher, el abogado del Proyecto de Justicia Racial del ACLU de Michigan y el redactor de la queja. «Dr. Martin Luther King, Jr. soñó con un día en que los niños de todas las razas, colores y credos puedan unirse como hermanos y hermanas. Honramos al Dr. King en este día al recomendar al Departamento de Educación y al distrito escolar de Paw Paw a buscar una reforma racial».

La queja se presentó después de que el ACLU y otras organizaciones sin fines de lucro ofrecieran ayudar al distrito a abordar el fanatismo generalizado que se evidencia en muchas quejas escritas mantenidas por el sistema escolar. Pero el distrito ignoró la oferta.

La ACLU detalló varios ejemplos del entorno hostil basado en los registros proporcionados en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Información para la documentación de todos los incidentes raciales en el distrito desde el 2015 hasta el 2017, incluyendo:

  • Un documento alega que los estudiantes colocaron una esvástica y una pequeña figura de Hitler en la canasta del proyecto científico de otro globo aerostático modelo de otro estudiante. En respuesta a una queja, el maestro presuntamente describió la esvástica como «artística».
  • Un informe dice: «El martes que regresó del almuerzo, [nombre eliminado] empujó a otro estudiante y lo llamó la palabra N».
  • Otro informe dice: «... [nombre borrado] vino a mí ayer y quería hablarme sobre cómo se sentía después de la elección. Ayer por la tarde me dijo que había estado escuchando comentarios racistas de otros estudiantes como «Trump está en la casa», «Vuelve a México», «Vuelve a tu país ahora y recoge arándanos».
  • Otro informe dice: «Uso de un insulto racial, dirigido a un compañero de clase. Lo llamo ‘f --- ing n *** er».
  • Un informe alega que «[nombre eliminado] llamó a otro estudiante" mexicano sucio».

Además, en respuesta a una continua controversia sobre el uso de un insulto racial «Redskins» [o piel roja] como mascota del equipo de la escuela secundaria, la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Paw Paw votó el año pasado para volver a introducir la mascota. En esa misma, apasionada, reunión, la Junta acordó no abordar el asunto nuevamente «... hasta que se retenga un solo dólar de impuestos». La OCR puede retener el financiamiento federal como una sanción, pero la ACLU está solicitando un «Acuerdo de Resolución Voluntario» que enfrentara y eliminara al ambiente racialmente hostil.

ACLU_Complaint_against_Dept_of_Ed_to_Office_of_Civil_Rights_RE_Paw_Paw_School_District.pdf

Related Content

News & Commentary
Jan 21, 2019
  • Racial Justice|
  • +1 Issue

Racism in the Paw Paw school district threatens to crush MLK's dream

On the day that America pauses to honor the memory and legacy of Dr. Martin Luther King, Jr., the ACLU of Michigan asks the federal government to investigate and eradicate racial discrimination and harassment in a Western Michigan school district. In a complaint filed with the U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights (OCR), the ACLU accuses Paw Paw Public Schools of maintaining an educational environment that discriminates against students and others on the basis of race, religion, ethnicity and national origin.
Press Release
Dec 12, 2019

ACLU Elogia la Investigación Federal Del Ambiente Racialmente Hostil en Las Escuelas Públicas de Paw Paw