{"id":5710,"date":"2019-01-08T15:33:37","date_gmt":"2019-01-08T20:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclumich.org\/news\/press_release\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/"},"modified":"2025-10-28T01:03:36","modified_gmt":"2025-10-28T05:03:36","slug":"tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/","title":{"rendered":"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui"},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-5710","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2018-12-20 15:30:00","featured_image":5709,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"DETROIT \u2014 La Union de Libertades Civiles de America (ACLU por sus siglas en ingles) de Michigan est\u00e1 decepcionada con la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos sobre la decisi\u00f3n del Sexto Circuito de Estados Unidos, de 2 a 1, seg\u00fan la cual un tribunal inferior no pudo detener la deportaci\u00f3n de ciudadanos iraqu\u00edes durante el verano de 2017, aun cuando aquellos deportados enfrentar\u00edan perseccucion, tortura o la muerte.  La mayor\u00eda tambi\u00e9n dictamin\u00f3 que el tribunal de distrito no ten\u00eda jurisdicci\u00f3n para otorgar audiencias de libertad bajo fianza, lo que result\u00f3 en la liberaci\u00f3n de cientos de detenidos en enero y febrero del 2018, a nivel de toda la clase colectiva.\n\nEl fallo de hoy es el \u00faltimo desarrollo en <em>Hamama v. Adducci<\/em>, una demanda colectiva en todo el pa\u00eds presentada en junio del 2017 en nombre de cientos de iraqu\u00edes, que fueron arrestados en todo el pa\u00eds sin previo aviso y amenazados con la deportaci\u00f3n inmediata, aunque muchos llegaron aqu\u00ed cuando eran ni\u00f1os y han vivido y trabajado en los Estados Unidos durante d\u00e9cadas.\n\n\"Aunque nos decepciona que la mayor\u00eda no haya reconocido el papel fundamental que desempe\u00f1an los tribunales para proteger a las personas que podr\u00edan ser asesinadas si fueran deportadas, la decisi\u00f3n de hoy no cambia el hecho de que durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, cientos de iraqu\u00edes han podido presentar sus casos ante jueces de inmigraci\u00f3n, en lugar de ser deportados repentinamente sin una audiencia a un pa\u00eds donde se encuentran en un peligro incre\u00edble,\" dijo Miriam Aukerman, Abogada Principal del ACLU de Michigan.\n\nEl fallo de la Corte de Apelaciones de hoy se relaciona con las apelaciones del gobierno del Juez de Distrito de los EE. UU. Marca la orden de Goldsmith de julio de 2017 que detiene las deportaciones para que los iraqu\u00edes puedan acceder al sistema de la corte de inmigraci\u00f3n, y su orden de enero de 2018 que otorga audiencias de fianza a muchos de los iraqu\u00edes detenidos. \n\nLa reciente orden del Juez Goldsmith del 20 de noviembre, que sancion\u00f3 a ICE por mentirle a la corte para mantener a los iraqu\u00edes encerrados, no fue parte de la apelaci\u00f3n.  Esa orden reciente requer\u00eda que los iraqu\u00edes que permanecen detenidos sean liberados o retirados a m\u00e1s tardar hoy, 20 de diciembre. Durante el transcurso de la semana pasada, la mayor\u00eda de los detenidos restantes fueron liberados.\n\n\"Estamos revisando la decisi\u00f3n y seguiremos peleando para proteger a nuestros clientes, muchos de ellos pudieron abrazar a sus hijos y familias por la primera vez en una a\u00f1o y medio, despu\u00e9s de ser dejados en libertad durante esta semana,\" dijo la Sra. Aukerman.\n\nLa Juez Helene White, escribi\u00f3 en su desacuerdo, \"Peticionarios presentaron al Tribunal del Distrito pruebas que porque ellos eran probables de ser asesinados o torturados si fuesen deportados, su remoci\u00f3n inminente ser\u00eda una violaci\u00f3n de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA) y de la Convenci\u00f3n en Contra la Tortura (CAT), [por sus siglas en ingles] y que sin una estad\u00eda ser\u00edan deportados antes de que pudieran buscar alivio bajo estas leyes.  El gobierno no impugn\u00f3 esta evidencia, y la mayor\u00eda no encuentra fallas en los hallazgos del tribunal de distrito de que sin una suspensi\u00f3n, las deportaciones comenzar\u00e1n de inmediato, lo que probablemente resulte en muerte, tortura y persecuci\u00f3n.  En cambio, la mayor\u00eda [los jueces] culpa a los peticionarios por no haber presentado las mociones para volver a abrir antes.  Sin embargo, hay buenas razones para que los peticionarios no lo hagan. El gobierno no pudo deportar a los peticionarios a Irak hasta el 2017, cuando un acuerdo diplom\u00e1tico dio lugar a la reanudaci\u00f3n de los retiros.  Los peticionarios vivieron por a\u00f1os (o d\u00e9cadas) bajo \u00f3rdenes de remoci\u00f3n pero sin posibilidad real de ser deportados.\"\n\n<em>Hamama v. Adducci<\/em> fue presentado por abogados del ACLU, CODE Legal Aid, el Michigan Immigrant Rights Center [Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan], el International Refugee Assistance Project [Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados] y la firma de abogados de Miller Canfield Paddock &amp; Stone.\n\nLea el fallo de hoy <a href=\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/drupal\/sites\/default\/files\/wysiwyg\/sixth_circuit_ruling_on_hamama_december_20_2018.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.\n\nSiga el caso y lea los antecedentes <a href=\"https:\/\/www.aclumich.org\/cases\/hamama-v-adducci\/\">aqu\u00ed<\/a>."}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[],"issues":[],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DETROIT \u2014 La Union de Libertades Civiles de America (ACLU por sus siglas en ingles) de Michigan est\u00e1 decepcionada con la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos sobre la decisi\u00f3n del Sexto Circuito de Estados Unidos, de 2 a 1, seg\u00fan la cual un tribunal inferior no pudo detener la deportaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Michigan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T05:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/\",\"name\":\"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-08T20:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T05:03:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/\",\"name\":\"ACLU of Michigan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Michigan\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1055,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Michigan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan","og_description":"DETROIT \u2014 La Union de Libertades Civiles de America (ACLU por sus siglas en ingles) de Michigan est\u00e1 decepcionada con la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos sobre la decisi\u00f3n del Sexto Circuito de Estados Unidos, de 2 a 1, seg\u00fan la cual un tribunal inferior no pudo detener la deportaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/","og_site_name":"ACLU of Michigan","article_modified_time":"2025-10-28T05:03:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/","name":"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui - ACLU of Michigan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#website"},"datePublished":"2019-01-08T20:33:37+00:00","dateModified":"2025-10-28T05:03:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/tribunal-de-apelaciones-de-eeuu-del-sexto-circuito-falla-en-caso-de-deportacion-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclumich.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal de Apelaciones de EEUU del Sexto Circuito Falla en Caso de Deportacion Iraqui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/","name":"ACLU of Michigan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclumich.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization","name":"ACLU of Michigan","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png","width":1055,"height":620,"caption":"ACLU of Michigan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Michigan","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/5710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}