{"id":6398,"date":"2022-12-13T13:41:38","date_gmt":"2022-12-13T18:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclumich.org\/news\/press_release\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/"},"modified":"2022-12-13T13:41:38","modified_gmt":"2022-12-13T18:41:38","slug":"grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/","title":{"rendered":"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit"},"author":4,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-6398","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2022-12-13 13:30:00","featured_image":2541,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA \n\nDETROIT: una coalici\u00f3n de derechos civiles que incluye a la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU por sus siglas en ingles), el Fondo de Defensa Legal (LDF) y el Programa de Ley de Pobreza de Michigan (MPLP), present\u00f3 una moci\u00f3n ante el Tribunal de Distrito de EEUU solicitando que ordene a la ciudad de Detroit no reestablecer los cortes de agua cuando su moratoria actual expire el 31 de diciembre. \n\nAunque la ciudad de Detroit cre\u00f3 un programa de accesibilidad de agua llamado Lifeline que, seg\u00fan los funcionarios, libera a aquellos inscritos de los cortes, algunos residentes no han podido inscribirse y no est\u00e1n seguros de que califiquen para el programa. Es probable que otros problemas relacionados con el programa dejen a muchos clientes de agua desprotegidos de la amenaza de p\u00e9rdida del servicio de agua. \n\nEsta solicitud es parte de la demanda colectiva federal en curso que la coalici\u00f3n de derechos civiles present\u00f3 en el 2020, Taylor v. City of Detroit, alegando que los cortes de agua violan el debido proceso, la igualdad de protecci\u00f3n, la Ley de Vivienda Justa y la ley estatal. En el 2014, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) inici\u00f3 el corte de agua residencial m\u00e1s grande en la historia de los EEUU y cancel\u00f3 el servicio de agua a m\u00e1s de 20,000 residentes de Detroit por falta de pago, sin tener en cuenta las necesidades de salud de los residentes o su capacidad para pagar su factura mensual de agua.  Desde el 2014 hasta el 2019, m\u00e1s de 141,000 hogares de Detroit tuvieron cortes de agua por falta de pago, incluyendo algunas familias que vivieron con el servicio de agua desconectado durante a\u00f1os. Los cortes de agua se detuvieron durante la pandemia de COVID-19, pero la moratoria de la Ciudad sobre los cortes expirar\u00e1 a fines de este a\u00f1o. \n\n<strong>Mark P. Fancher, abogado del Proyecto de Justicia Racial de la ACLU de Michigan, emiti\u00f3 esta declaraci\u00f3n: <\/strong>\n\n\u201cEl agua potable deber\u00eda fluir en todos los hogares de Detroit m\u00e1s all\u00e1 del 2022 y ser a un costo accesible para todos. Nuestra demanda muestra que los cortes de agua son devastadores para las familias pobres, con un impacto particular en las familias negras en violaci\u00f3n de las leyes de derechos civiles. La Ciudad tiene la obligaci\u00f3n de evitar que una crisis de salud p\u00fablica empeore. Por lo tanto, le pedimos a la corte que mantenga el statu quo y extienda la moratoria actual sobre los cortes de agua hasta que los asuntos de nuestra demanda se hayan resuelto por completo\u201d. \n\n<strong>Santino Coleman, abogado del Fondo de Defensa Legal, emiti\u00f3 este comunicado: <\/strong>\n\n\u201cLa gente no deber\u00eda ser castigada por ser pobre y negra. Si los funcionarios estatales y municipales se toman en serio el fin del racismo estructural, como afirman, pueden comenzar por poner fin a la pol\u00edtica de corte de agua de Detroit para siempre mientras mantengan un plan efectivo de accesibilidad de agua\u201d. \n\n<strong>Alice B. Jennings, socia fundadora de Edwards &amp; Jennings, PC, emiti\u00f3 esta declaraci\u00f3n: <\/strong>\n\n\u201cLa gente honesta y razonable no puede negar las dificultades causadas por los cortes de agua. Ser\u00e1 una iron\u00eda tr\u00e1gica si se les permite continuar incluso cuando un caso est\u00e1 pendiente en la corte que puede terminar con ellos\u201d. \n\n<strong>Lorray Brown, abogada del Programa de Ley de Pobreza de Michigan, emiti\u00f3 esta declaraci\u00f3n: <\/strong>\n\n\u201cSi bien la voluntad y los medios para erradicar la pobreza pueden no estar disponibles, al menos deber\u00edamos hacer lo que podamos para proteger a las personas de sus estragos. Detroit puede mantener el flujo de agua en todos los hogares durante este per\u00edodo dif\u00edcil, y deber\u00eda hacerlo\u201d. \n\nSe ha solicitado una resoluci\u00f3n acelerada sobre la moci\u00f3n. \n\nAdem\u00e1s de Fancher, Coleman, Jennings y Brown, otros abogados en el caso incluyen: Jason Bailey del Legal Defense Fund, Dan Korobkin y Bonsitu Kitaba-Gaviglio de la ACLU de Michigan, y los abogados de Detroit Melissa El Johnson y Kurt Thornbladh. \n\n### "}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>Dana Chicklas, (734) 945-8857, dchicklas@aclumich.org <\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[],"issues":[],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA&nbsp; DETROIT: una coalici\u00f3n de derechos civiles que incluye a la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU por sus siglas en ingles), el Fondo de Defensa Legal (LDF) y el Programa de Ley de Pobreza de Michigan (MPLP), present\u00f3 una moci\u00f3n ante el Tribunal de Distrito de EEUU solicitando que ordene [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Michigan\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/\",\"name\":\"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-13T18:41:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/\",\"name\":\"ACLU of Michigan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Michigan\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1055,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Michigan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan","og_description":"PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA&nbsp; DETROIT: una coalici\u00f3n de derechos civiles que incluye a la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Michigan (ACLU por sus siglas en ingles), el Fondo de Defensa Legal (LDF) y el Programa de Ley de Pobreza de Michigan (MPLP), present\u00f3 una moci\u00f3n ante el Tribunal de Distrito de EEUU solicitando que ordene [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/","og_site_name":"ACLU of Michigan","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/","name":"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit - ACLU of Michigan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#website"},"datePublished":"2022-12-13T18:41:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/press-releases\/grupos-de-derechos-civiles-piden-la-corte-que-extienda-la-moratoria-sobre-los-cortes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclumich.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grupos de derechos civiles piden a la corte que extienda la moratoria sobre los cortes de agua de Detroit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/","name":"ACLU of Michigan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclumich.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#organization","name":"ACLU of Michigan","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclumich.org\/app\/uploads\/2025\/12\/ACLU-Michigan_Color-Logo_RGB.png","width":1055,"height":620,"caption":"ACLU of Michigan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclumich.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Michigan","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/6398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/6398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclumich.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}